ปิดผนึกด้วยจูบ – “โรมิโอและจูเลียต” ใต้แสงดาว

เด็กรักโลกมันเคยมีโอกาสไหม? 

เรื่องคลาสสิกของวรรณกรรมเรื่องความไร้เดียงสาที่ถูกบดขยี้คือ “โรมิโอและจูเลียต” ซึ่ง Ben Donenberg และ Shakespeare Center of Los Angeles นำเสนอภายใต้ต้นไม้สูงและท้องฟ้ายามค่ำคืนในสวนญี่ปุ่นที่ Greater Los Angeles VA Healthcare Campus

การแสดงรอบโรงอาจเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ แต่ความรู้สึกที่พลาดไม่ได้ปรากฏในการผลิตนี้เนื่องจากผู้กำกับ Kenn Sabberton ช่วยให้นักแสดงของเขาเคลื่อนไหวได้ พวกเขาใช้พื้นที่ทั้งหมดซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวเช่นกัน พุ่งเข้าและออกจากทุกมุม บางครั้งหมอบ บางครั้งนั่งท่ามกลางผู้ชม การเคลื่อนไหวอย่างราบรื่นอย่างทั่วถึง พวกมันไม่เคยละทิ้งความฉับไวและความอุดมสมบูรณ์

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวละครที่มีชีวิตชีวาที่สุดคือนักแสดงนำ แจ็ค ไมค์เซลล์ ในบทโรมิโอ และ คริสติน เอลมอร์ ในบทจูเลียต เมื่อพวกเขาพบกันและเมื่อพวกเขาแลกเปลี่ยนจูบปิดผนึกชะตากรรมครั้งแรก พวกมันเป็นผีเสื้อตัวแรกที่รู้ว่าพวกมันมีปีก

ผู้วิจารณ์คนนี้มักจะเข้าหาเชคสเปียร์ด้วยความกังวลใจ ระวังคุณภาพเสียงที่ไม่ดี และทำตัวเหมือนไม้เหมือนแผ่นไม้ที่อยู่ใต้ฝ่าเท้า เมื่อการตั้งค่าถูกเลื่อนไปเป็นเวลาและสถานที่อื่น หรือเมื่อมีการประกาศการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ความหวาดระแวงก็จะเพิ่มขึ้นเท่านั้น จะจัดฉากได้ดีหรือแค่เป็นฉากเวที? ในกรณีนี้คือความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง: การออกแบบเสียง (Cricket S. Myers) ตลอดจนการออกแบบทัศนียภาพและการจัดแสง (Trevor Norton) นั้นไร้ที่ติ หากคุณไม่เข้าใจคำศัพท์ นั่นไม่ใช่เพราะขาดความชัดเจน

ในการผลิตนี้ เรื่องราวเกิดขึ้นในลอสแองเจลิสในช่วงปี 1923 ครอบครัวที่แข่งขันกัน – คาปูเล็ต (ญาติของจูเลียต) และมอนทากิวส์ (ของโรมิโอ) – เป็นแชนด์เลอร์และเฮิร์สต์ตามลำดับขณะที่พวกเขาดยุคเพื่อเสนอให้กลายเป็น หนังสือพิมพ์เด่นของเมือง ไม่ใช่เรื่องลึกลับที่ “ชนะ” เนื่องจากไม่มีใครพูดถึง Dorothy Hearst Pavilion แต่นอกเหนือจากช่วงเวลาที่น่าขบขันในตอนเริ่มต้นความเย่อหยิ่งนี้ก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อ Mercutio (Gregory Linington) เพื่อนสนิทของ Romeo นั่งที่ร้านกาแฟกลางแจ้งจิบคาปูชิโน่ เขาก็นึกถึง James Joyce ในเมืองซูริกอย่างคร่าวๆ มากกว่า F. Scott Fitzgerald ในฮอลลีวูด อีกอย่างหนึ่ง: Linington เป็นนักแสดงที่วิเศษมาก! แต่ประเด็นก็คือ Capulets และ Montagues อาจเป็นทีมกีฬาที่เป็นคู่แข่งกัน ฝ่ายตรงข้ามกับนักการเมือง หรือแม้กระทั่งการแข่งขันด้านศิลปะ Fauvists และ Futurists กล่าว

การวางเรื่องราวในช่วงยุค 20 

คำรามในแอล.เอ. ทำให้เกิดความเครียดจากการคัดเลือกนักแสดงจากเชื้อชาติต่างๆ (จะน่าเชื่อมากขึ้นถ้าเราอยู่ในฮาร์เล็ม) แต่ท้ายที่สุดก็ไม่เป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม ยุคนั้นทำให้เราเลือกเครื่องแต่งกายของ Holly Poe Durbin ได้อย่างเต็มที่ และประหลาดใจกับท่าเต้นของ Susan Goldberg

ฉันได้ระบุไปแล้วว่าการแสดงนั้นมีชีวิตชีวา – มีชีวิตชีวาและร่าเริงสำหรับนักแสดงนำ มีชีวิตชีวาและมีเหตุผลในกรณีของ Friar Lawrence (Michael Manuel); มีชีวิตชีวาและใจร้อนในกรณีของ Lord Capulet (Elijah Alexander); สดใสและหน้าด้าน (นึกถึงมาร์ติน ลอว์เรนซ์ใน “บ้านของบิ๊กมัมมา”) ในกรณีของพยาบาลของจูเลียต (คิมเบอร์ลี สก็อตต์) เป็นต้น

นักแสดงที่เหลือเข้ากันได้ดีและสมดุล ไม่ว่าจะเป็น Tybalt จอมพยาบาท (คริสโตเฟอร์ ริเวร่า) หรือปารีสใจแคบ แฟนของจูเลียต (โคลิน เบตส์) ที่ดูราวกับว่าเขาควรสวมกระดุม “I Like Ike” บนปกของเขา .

โศกนาฏกรรมบดขยี้ความฝันอันเปราะบางของโรมิโอและจูเลียต แต่การถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขาอย่างประณีตบรรจงและแสดงออกมาอย่างดีนี้ บ่งบอกได้เต็มที่ว่าทำไมความฝันของพวกเขาในร้อยแก้วอันวิจิตรงดงามของเชคสเปียร์จึงอยู่กับเราจนถึงทุกวันนี้

“โรมิโอกับจูเลียต”

ที่ไหน: สวนญี่ปุ่นที่วิทยาเขต Greater Los Angeles CA Healthcare, 11301 Wilshire Blvd., Los Angeles

เมื่อ: จนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม 20.00 น. วันอังคาร-วันอาทิตย์ (ประตูเปิดเวลา 6:30 น. สำหรับปิกนิกก่อนการแสดง)

Credit : handbags-manufacturers.com jasenkavaillant.com zakafrance.com pickastud.com vapurlarhepkalacak.com